No exact translation found for هجرة غير قانونية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic هجرة غير قانونية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'origine en est l'immigration illégale.
    وأصل المشكلة يكمن في الهجرة غير القانونية.
  • Il est d'accord pour dire qu'il faut mettre fin à l'immigration illégale.
    وأضاف أنه يوافق على منع الهجرة غير القانونية.
  • − Mettre l'accent sur l'information relative aux dangers de l'émigration illégale.
    - التركيز على توفير المعلومات المتعلقة بمخاطر الهجرة غير القانونية.
  • Le trafic de drogues illicites de plus en plus important est étroitement lié aux migrations clandestines, au crime organisé et au terrorisme international.
    وأضاف أن تزايد الاتجار بالمخدرات غير المشروعة وثيق الصلة بالهجرة غير القانونية والجريمة المنظمة والإرهاب الدولي.
  • Les migrations s'accompagnent du problème de l'immigration clandestine, qui présente de graves dangers, particulièrement pour les petits pays tels que le mien.
    وتقترن بها مشكلة الهجرة غير القانونية التي تشكل تحديات خطيرة، وبالذات لبلدان صغيرة مثل بلدي.
  • La maîtrise des migrations constitue un autre aspect important de l'amélioration de la situation socioéconomique des femmes des zones rurales.
    وثمة جانب آخر هام لتحسين مركز المرأة الريفية الاجتماعي - الاقتصادي هو مكافحة الهجرة غير القانونية.
  • - Traiter les causes profondes des migrations illégales, par le biais notamment de l'aide au développement et la création d'emplois dans les pays d'origine.
    - معالجة الأسباب الجذرية للهجرة غير القانونية وخاصة من خلال تقديم المساعدات التنموية لدول مصدر الهجرة لخلق فرص العمل.
  • Les États-Unis ont également promulgué une loi qui ne s'applique qu'aux Cubains et qui promeut la migration illégale et dangereuse.
    كذلك يوجد في الولايات المتحدة قانون لا ينطبق إلا على الكوبيين، وهو يشجع الهجرة غير القانونية وغير المأمونة.
  • Les objectifs prioritaires des autorités marocaines sont la lutte contre l'immigration illégale, le démantèlement des réseaux criminels de traite des êtres humains, l'application de sa politique de rapatriement librement consenti des migrants dans leur pays d'origine et le sauvetage en mer des migrants.
    وتتمثل الإجراءات ذات الأولوية للسلطات المغربية في مكافحة الهجرة غير القانونية، والقضاء على الشبكات الإجرامية الناشطة في مجال الاتجار بالبشر.
  • Le Gouvernement a également fourni des informations sur les différents accords bilatéraux relatifs au rapatriement des étrangers et à la réglementation des flux migratoires irréguliers qu'il a conclus.
    وقدّمت الحكومة أيضا معلومات عن مختلف الاتفاقات الثنائية الموقّعة بشأن إعادة الأجانب إلى أوطانهم وضبط تدفقات الهجرة غير القانونية.